Politika zasebnosti

Kako obdelujemo osebne podatke v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR).

Zadnja posodobitev: 12. oktober 2026

1. Upravljavec

Anim Marinič, Biljana 5a, 5212 Dobrovo, Slovenija. Mid kmetije: 100233991. Davčna številka: 74580051.

Vprašanja o zasebnosti sprejemamo na info@hisamarinic.si.

2. Namen obdelave

Osebne podatke obdelujemo za:

  • izvajanje naročil
  • komuniciranje s kupci
  • izdajanje računov
  • reševanje morebitnih reklamacij
  • pošiljanje novic o sezoni in ponudbi, če se nanje prijavite

3. Vrste podatkov

Obdelujemo:

  • ime in priimek
  • naslov za dostavo
  • telefon
  • e-pošto
  • podatke o naročilih

Za novice hranimo e-poštni naslov, ime, če ga navedete, in kje ste se prijavili.

4. Pravna podlaga

Obdelava temelji na:

  • členu 6(1)(b) GDPR, izvedba pogodbe
  • členu 6(1)(c) GDPR, izpolnjevanje zakonskih obveznosti
  • členu 6(1)(a) GDPR, privolitev, za pošiljanje novic

Privolitev za novice lahko kadarkoli prekličete s povezavo za odjavo na dnu vsakega sporočila ali na info@hisamarinic.si.

5. Hramba podatkov

Računi se hranijo deset let.

Ostali podatki se hranijo toliko časa, kolikor je potrebno za izvedbo naročil.

Po odjavi od novic naslov ohranimo le kot zapis, da vam novic ne pošiljamo več. Izbris lahko zahtevate na info@hisamarinic.si.

6. Posredovanje podatkov

Podatki se lahko posredujejo dostavni službi izključno za izvedbo dostave.

Plačila s kartico obdeluje ponudnik Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.), ki za izvedbo plačila prejme znesek, e-poštni naslov in podatke o kartici. Podatkov o kartici ne prejmemo in ne hranimo.

Pri delovanju spletne strani nam pomagajo obdelovalci:

  • Cloudflare, Inc.: gostovanje spletne strani in podatkovne baze ter zaščita obrazcev pred zlorabami
  • Resend, Inc.: pošiljanje e-pošte (potrdila naročil, ponastavitev gesla, novice), prejme e-poštni naslov, ime in vsebino sporočila
  • Discord, Inc.: interna obvestila o novih naročilih in sporočilih s kontaktnega obrazca, prejme podatke iz naročila oziroma sporočila

Ti ponudniki imajo sedež v ZDA. Prenos podatkov poteka na podlagi pogodbe o obdelavi podatkov in standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije.

7. Pravice uporabnikov

Uporabnik ima pravico do:

  • dostopa do svojih podatkov
  • popravka
  • omejitve obdelave
  • izbrisa, kjer je to mogoče
  • prenosljivosti
  • ugovora

Vse zahteve sprejemamo na info@hisamarinic.si.

Naravnost s kmetije

Sadje, obrano dan pred dostavo

Naročite do zaprtja termina, mi pa poskrbimo, da sadje pride do vas sveže, na prevzemno točko blizu vas.